Bruna Leôncio
About Bruna Leôncio
Bruna Leôncio is a proofreader and language manager specializing in Brazilian Portuguese, currently working at TVT Media, Iyuno•SDI Group, Clue by Biowink, and as an independent translator.
Title
Bruna Leôncio holds the position of Proofreader. She has extensive experience in managing and coordinating language projects, particularly in Brazilian Portuguese.
Roles at TVT Media
Since 2019, Bruna has been working at TVT Media as the Language Manager for Brazilian Portuguese. In this role, she oversees language management tasks and supports newly onboarded linguists through hand-holding sessions to smooth their transition. She is also responsible for maintaining the alignment document for the Brazilian Portuguese language, ensuring consistency and quality across projects.
Senior Project Coordinator at Iyuno•SDI Group
Bruna Leôncio has been working as a Senior Project Coordinator - Brazilian Portuguese at Iyuno•SDI Group since 2018. In this role, she continues to evaluate tests to assess the proficiency of linguists and performs linguistic and technical spot reviews of delivered files to maintain high standards of quality and accuracy. Her previous role at the company was as a Project Coordinator from 2017 to 2018.
Work as Independent Translator
Bruna has been working as an Independent Translator since 2013. Through her freelance work, she translates various types of content, demonstrating her expertise and versatility in handling multiple forms of translation projects.
Educational Background
Bruna Leôncio completed her Graduate degree in Translation Studies (English) from Universidade Estácio de Sá in 2017. Additionally, she holds an Undergraduate degree in Languages — English, Portuguese, and Literatures from Centro Universitário Geraldo di Biase, which she earned in 2010.