Vladimir Guzmán Contreras
About Vladimir Guzmán Contreras
Vladimir Guzmán Contreras is an Employer Branding Referent with extensive experience in translation, linguistic quality assurance, and media planning, specializing in Mexican Spanish localization.
Current Position at Bpo Poland Sp. Z O.o.
Vladimir Guzmán Contreras currently holds the position of Translation Specialist at Bpo Poland Sp. Z O.o. in a remote capacity. His role involves managing translations and ensuring linguistic quality, leveraging his extensive experience with various language pairs, particularly English, Spanish, and Polish. Emphasizing Latin American Spanish variants, he has been contributing remotely since December 2013.
Previous Roles in the Localization Industry
Vladimir has a rich professional background in the localization industry. Notably, he served as Translation Specialist, QA Specialist, and Customer Support at Roboto Translation in Warsaw, for one year from 2016 to 2017. Prior to this, he worked as a Language QC Intern at Webinterpret for four months in 2016. His experience in these roles has built a strong foundation in linguistic quality assurance.
Experience in Media and Education
Before immersing himself in the localization industry, Vladimir worked in media and education. He was a Media Planner and Buyer at Imagine the Future in Warsaw from 2013 to 2015. Additionally, he contributed to the field of education as a Language Teacher at 1academy Szkola Jezykowa from 2010 to 2014, where he honed his instructional skills.
Academic Background
Vladimir holds a Master's degree in Management from the University of Warsaw, which he completed between 2011 and 2013. Prior to that, he earned a Bachelor of Applied Science in Biology from Universidad Michoacana De San Nicolás De Hidalgo, where he studied from 2004 to 2009. His academic background supports his multidisciplinary expertise and adds to his professional versatility.
Specialization in Linguistic Quality Assurance
Vladimir specializes in the localization of texts specifically for Mexican Spanish. His focus on linguistic quality assurance, particularly for Latin American variants of Spanish, is a major asset. His proficiency in translating between English, Spanish, and Polish enables him to manage high-quality language services tailored to specific regional needs.