Cecilia Ramirez
About Cecilia Ramirez
Cecilia Ramirez is a Content Designer at Coforma, where she has worked since 2021. She has extensive experience in translation and logistics, having held positions at Yazaki North America, Xybix Systems, and EnvisionTEC, and she actively volunteers as a translator for Amara Subtitling and Catchafire.
Work at Coforma
Cecilia Ramirez has been employed at Coforma as a Content Designer since 2021. In this role, she focuses on utilizing human-centered design research methodologies to enhance content accessibility and user experience. She has contributed to significant projects, including the No Surprises Act project, where her expertise in content design plays a crucial role. Her work emphasizes the importance of creating effective and user-friendly content that meets the needs of diverse audiences.
Previous Experience
Before joining Coforma, Cecilia Ramirez held various positions that contributed to her expertise in content design and translation. She worked at Yazaki North America as a Specialist and Translator from 2015 to 2020. Prior to that, she served as a Logistics Coordinator and Translator at Xybix Systems, Inc. from 2004 to 2007. Additionally, she worked at EnvisionTEC as a Logistics Coordinator for one year in 2013-2014. These roles have provided her with a strong foundation in logistics and communication.
Volunteer Work and Community Engagement
Cecilia Ramirez has been actively involved in volunteer work as a Translator for Amara Subtitling and Catchafire since 2020. Through these roles, she has contributed her bilingual skills in English and Spanish to support various projects. Her volunteer efforts reflect her commitment to community engagement and the importance of accessible content for diverse audiences.
Bilingual Skills and Usability Testing
Cecilia Ramirez is bilingual in English and Spanish, which enhances her ability to engage in content translation and usability testing for bilingual content. Her participation in usability testing ensures that the content she designs meets the needs of users from different linguistic backgrounds. This skill set is particularly valuable in projects aimed at creating inclusive and accessible content.
Family Reunification Project Involvement
Cecilia Ramirez worked on the family reunification project at the US-Mexico border. This initiative highlights her involvement in significant social issues and her dedication to using her skills for impactful projects. Her experience in this area demonstrates her commitment to addressing the needs of families affected by border policies.