Célia P.
About Célia P.
Célia P. is a French Language Lead at Flo Health Inc., where she has worked since 2021. She has a diverse background in language services, having held various roles in interpretation, teaching, and software testing across the United States and France.
Current Role at Flo Health
Célia P. serves as the French Language Lead at Flo Health Inc. since 2021. In this role, she is responsible for managing French language assets and contributing to the development of localization best practices. Her work includes the establishment of a Style Guide and Term Base, which are essential for maintaining consistency in language use across various platforms.
Previous Experience at CyraCom Language Solutions
Prior to her current position, Célia worked at CyraCom Language Solutions as an Interprète from 2017 to 2018. During her nine months in New York City, she provided interpretation services, enhancing communication for clients in diverse settings.
Educational Background
Célia P. has a robust educational background in language studies. She achieved a Master of Arts in English Studies from Université Paris-Sorbonne, where she studied from 2015 to 2017. Additionally, she holds a Bachelor of Arts in Filología inglesa from Universidad de Jaén, completed in 2015, and a Graduate Diploma in American Studies with a concentration in Translation from Smith College, obtained in 2017.
Professional Experience in Language Education
Célia has extensive experience in language education. She worked as a French Teaching Assistant at Smith College from 2016 to 2017 and served as a French Teacher at Fluent City from 2017 to 2018. In these roles, she facilitated language learning and cultural exchange among students.
Contributions to Localization and Transcreation
In her professional capacity, Célia actively participates in root cause analysis and issue prevention related to ASO localization and transcreation for brands and commercials. Her efforts contribute to the effective adaptation of content for French-speaking audiences, ensuring clarity and cultural relevance.