Andrea Gorio
About Andrea Gorio
Andrea Gorio is a Content Team Manager at GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd, where he has worked since 2017. He has a background in translation and has developed training programs while optimizing workflows across departments.
Work at GIMO
Andrea Gorio has served as the Content Team Manager at GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd since 2017. In this role, Gorio oversees the content team, ensuring the production of high-quality content. Responsibilities include collaborating with internal auditors to verify the quality and accuracy of translated materials. Gorio also focuses on optimizing workflows by coordinating with various departments, enhancing overall project efficiency.
Education and Expertise
Andrea Gorio studied at Politecnico di Milano, where they gained foundational knowledge and skills relevant to content management and translation. This educational background supports Gorio's expertise in content creation and translation, particularly in technical fields. Gorio has developed a strong understanding of transcreation techniques, allowing for creative adaptations of content while preserving the original message.
Background
Before joining GIMO, Andrea Gorio worked as a freelance Translator and Subtitler from 2016 to 2017 in the London Metropolitan Area. This role involved managing the translation of technical documents and utilizing specialist dictionaries to ensure accuracy. The experience gained during this period contributed to Gorio's proficiency in handling complex content and enhancing translation quality.
Training and Development Initiatives
In the capacity of Content Team Manager, Andrea Gorio has developed and implemented training programs aimed at onboarding new team members. These programs focus on enhancing professional performance and ensuring that team members are equipped with the necessary skills to succeed in their roles. This initiative reflects Gorio's commitment to fostering a knowledgeable and efficient content team.
Cross-Departmental Collaboration
Andrea Gorio has played a key role in optimizing cross-departmental performance at GIMO. By liaising with various teams, Gorio has streamlined project workflows, facilitating better communication and collaboration among departments. This approach has contributed to improved project outcomes and efficiency within the organization.