Amy Kalmus
About Amy Kalmus
Amy Kalmus serves as the Lead Interpreter for Strategic Accounts at Sorenson Communications, where she has worked since 2022. With over three decades of experience as a certified sign language interpreter, she has also held various roles within the company, including Onsite and Over Video Sign Language Interpreter and New Account Executive/State Director.
Current Role at Sorenson Communications
Amy Kalmus serves as the Lead Interpreter for Strategic Accounts at Sorenson Communications. She has held this position since 2022, working remotely from Colorado Springs, Colorado. In her current role, she utilizes her extensive experience in sign language interpretation to manage strategic accounts and ensure effective communication. Her responsibilities include overseeing interpreter services and maintaining high standards in service delivery.
Previous Experience at Sorenson Communications
Prior to her current role, Amy Kalmus worked at Sorenson Communications in various capacities. From 2020 to 2022, she served as an Onsite and Over Video Sign Language Interpreter in Colorado Springs, Colorado. Before that, she was a New Account Executive and State Director from 2019 to 2020, operating in both Austin, Texas, and Colorado Springs. In these roles, she contributed to the implementation of technology systems for quality assurance and new hire screening programs.
Education and Academic Background
Amy Kalmus studied at The University of Kansas, where she earned a Bachelor of Arts degree. Her academic focus included History, Journalism, and Education. This diverse educational background has equipped her with valuable skills applicable to her career in interpretation and communication.
Professional Expertise in Sign Language Interpretation
With over three decades of experience, Amy Kalmus is a certified sign language interpreter. She has worked in various settings, demonstrating her adaptability and proficiency in the field. Her expertise includes developing mentorship programs and innovative training implementations, enhancing the skills of new interpreters and improving service quality.
Communication Skills
Amy Kalmus is fluent in both English and American Sign Language. Her ability to communicate effectively across all organizational levels facilitates clear and efficient interactions. This skill is essential in her role as an interpreter, where bridging communication gaps is a primary objective.