Loukia Katsiami
About Loukia Katsiami
Loukia Katsiami is a Post Editor with extensive experience in property management and linguistics. She has worked at Atlas Property since 2014, The Language Room since 2018, and Unbabel since 2018, and holds advanced degrees in translation and modern languages.
Work at Unbabel
Loukia Katsiami has been employed as a Post Editor at Unbabel since 2018. In this role, she is responsible for reviewing and refining translated content to ensure accuracy and fluency. Her work contributes to the overall quality of language services provided by Unbabel, which specializes in translation and localization solutions.
Current Roles and Responsibilities
In addition to her position at Unbabel, Loukia Katsiami serves as a Property Manager at Atlas Property, a role she has held since 2014. She also works as a Freelance Linguist at The Language Room, a position she has maintained since 2018. These roles highlight her expertise in both property management and language services.
Education and Expertise
Loukia Katsiami holds a Master’s degree in Translation Theory and Practice from University College London, which she completed in 2014. Prior to this, she earned a Master’s degree in Hispanic and Latin American Languages, Literatures, and Linguistics from The University of Sheffield in 2013. Her academic background in languages supports her professional roles in translation and linguistics.
Previous Experience
Before her current roles, Loukia Katsiami volunteered as a translator for The Prisma - The Multicultural Newspaper from 2013 to 2014. This experience provided her with practical skills in translation within a multicultural context, enhancing her capabilities in language services.
Academic Background
Loukia Katsiami completed her Bachelor of Arts in Modern Languages at The University of Sheffield from 2008 to 2012. This foundational education in languages set the stage for her advanced studies and subsequent career in translation and linguistics.