Yiyun N.
About Yiyun N.
Yiyun N. is a Technical Writer with a Bachelor's degree in English Language and Literature from Fudan University and a Master's degree in Interpreting and Translating from the University of Bath. She currently works at Zilliz, contributing to user guides for the Milvus vector database, and also serves as a Freelance Translator at ProQuest.
Work at Zilliz
Yiyun N. has been employed at Zilliz as a Technical Writer since 2020. In this role, she contributes to the development of user guides and tutorials for Milvus, an open-source vector database. She conducts user engagement analysis to improve interaction experiences with open-source projects. Additionally, Yiyun collaborates with subject matter experts to create content that addresses common user inquiries about open-source software. Her responsibilities also include producing API reference documentation to facilitate developer integration with Milvus.
Education and Expertise
Yiyun N. holds a Bachelor's degree in English Language and Literature from Fudan University, where she studied from 2014 to 2018. She furthered her education by obtaining a Master of Arts in Interpreting and Translating from the University of Bath, completing her studies in 2019. Yiyun also participated in an exchange program at the University of Otago, focusing on English Literature for 11 months in 2017. Additionally, she has a Diploma in Law from Fudan University, which she earned from 2015 to 2018.
Freelance Work
Since 2020, Yiyun N. has worked as a Freelance Translator for ProQuest in Ann Arbor, Michigan. This role complements her technical writing position at Zilliz, allowing her to leverage her language skills in translation while engaging with various clients and projects.
Previous Experience
Yiyun N. has held several positions prior to her current roles. She worked as a Translator Intern at Deloitte China for six months in 2016 in Shanghai. In 2019, she served as a Simultaneous Interpreting Intern at the International Maritime Organization for one month in London. Additionally, she was a Quality Assurance Supervisor at Trip.com for ten months in 2020, also based in Shanghai.