Ulrika Zeller
About Ulrika Zeller
Ulrika Zeller is a Translation Project Manager in Marketing at Axis Communications, where she has worked since 2016. She has extensive experience in IT and project management, having previously held roles at Saab and Axis Communications.
Current Role at Axis Communications
Ulrika Zeller serves as the Translation Project Manager in the Marketing department at Axis Communications. She has held this position since 2016, contributing to the company's efforts in managing translation projects. Her responsibilities include acting as the primary contact between in-house technical writers and external translation agencies. She tracks invoices, allocates charges, and assists in maintaining terminology glossaries and translation memories. Additionally, she is involved in proofreading documentation and developing strategies for quality assurance in translation projects.
Previous Experience at Axis Communications
Before her current role, Ulrika Zeller worked at Axis Communications as a BIM Objects Project Manager in Marketing from 2014 to 2016. During her two years in this position, she was responsible for managing projects related to Building Information Modeling (BIM) objects, contributing to the marketing strategies of the company. Her experience at Axis has been integral to her professional development in project management within the technology sector.
Career Background at Saab and Other Companies
Ulrika Zeller worked at Saab, specifically at Kockums AB, from 2003 to 2014 as a System Administrator in IT. This role spanned 11 years in Malmö, Sweden, where she gained significant experience in IT systems management. Prior to her time at Saab, she held positions at Graphisoft Sverige as Head of CAD Support/Helpdesk from 1999 to 2001 and at Lasercad Sverige AB as an Information Technology Intern in 1998. These roles provided her with a solid foundation in IT and support services.
Educational Background
Ulrika Zeller has a diverse educational background. She completed her High School Diploma at S:t Petri Läroverk in Malmö from 1991 to 1993. She furthered her studies at Malmö University, where she focused on Information Technology from 1997 to 1999. Additionally, she studied Prepress/Desktop Publishing and Interactive Media at NTI-skolan from 2001 to 2002. Ulrika also pursued various subjects at Lund University, including Social Geography and Legal Studies, and attended the University of California San Diego for Language Studies in English.
Skills and Tools Utilized
In her role as Translation Project Manager, Ulrika Zeller utilizes a range of Translation Management tools, including PTC Windchill, PTC Arbortext, and Drupal TMGMT. She is responsible for updating blogs and websites, creating newsletters, and developing user guides. Ulrika also compiles and presents business reports to management, focusing on cost, quality, and lessons learned from translation activities. Her skills in project management and translation processes contribute to the overall efficiency and effectiveness of her team's operations.