David Trieu
About David Trieu
David Trieu is a Senior Localization Project Manager with extensive experience in localization project management, particularly in the gaming industry. He has worked for notable companies including CD PROJEKT RED and Goodgame Studios, and has a strong academic background in Japanese Studies.
Work at CD Projekt Red
David Trieu has been employed at CD Projekt Red as a Senior Localization Project Manager since 2016. In this role, he manages localization projects within the gaming industry, focusing on ensuring accurate translations and effective communication between teams. His experience in localization project management contributes to the quality of game releases and player experiences.
Previous Experience in Localization
Prior to his current position, David Trieu worked at Goodgame Studios as a Junior Localization QA Coordinator for 11 months in 2015. He also held a role at Enzyme Inc. as QA Japan Communication Support, where he translated bug reports and facilitated communication between QA and developers from English to Japanese. His extensive experience in localization spans multiple roles and companies.
Educational Background
David Trieu studied Japanese Studies at Université Marc Bloch (Strasbourg II), where he earned both a Bachelor's degree from 2004 to 2006 and a Master's degree from 2006 to 2008. Additionally, he attended Osaka University for one year from 2003 to 2004, further enhancing his language skills and cultural understanding.
Work History in Japan
David Trieu has significant work experience in Japan, having worked at Enzyme Inc. as QA Japan Communication Support for a total of four years between 2008 and 2012. His role involved supporting communication in the gaming sector, focusing on the Japanese market and bridging language gaps between teams.
Experience in the Gaming Industry
David Trieu has extensive experience in the gaming industry, particularly in localization project management. His roles have involved ensuring that gaming content is accurately translated and culturally relevant for diverse audiences, contributing to the overall success of the projects he has managed.