Jennifer Proctor Redondo
About Jennifer Proctor Redondo
Jennifer Proctor Redondo is a bilingual editor and content strategist currently working at Chase in the San Francisco Bay Area since 2015. She has held various roles in language specialization and translation across multiple companies, including PayPal and Udemy.
Work at Chase
Jennifer Proctor Redondo has been employed at Chase since 2015, serving as a Bilingual Editor and Content Strategist. In this role, she focuses on creating and managing content that caters to a bilingual audience. Her work is based in the San Francisco Bay Area, where she has contributed to various projects aimed at enhancing communication and engagement with Spanish-speaking customers.
Previous Employment Experience
Before joining Chase, Jennifer held several positions that contributed to her expertise in language and content strategy. She worked at PayPal as a Language Specialist for Mexico from 2009 to 2015. Additionally, she served as a Linguist at Square and a Language Specialist at Udemy for a combined duration of approximately 16 months in 2013 and 2014. Her diverse roles have equipped her with a strong foundation in bilingual communication and content adaptation.
Education and Expertise
Jennifer Proctor Redondo earned her Bachelor of Arts degree in Theatre from Mills College. She also studied at Instituto Cultural Regina, which further enhanced her language skills and cultural understanding. Her educational background supports her professional roles in content strategy and bilingual editing, allowing her to effectively engage with diverse audiences.
Voice Over and Translation Work
In addition to her editorial and content strategy roles, Jennifer has experience in voice over and translation. She directed voice over work for an industrial training video in Spanish and provided voice over for the independent movie 'Blue Shadow'. Her role as a Translator/Content Adapter at Shmoop in 2011 and as a Voice Over Actress at Greatschools.org in 2010 further showcases her versatility in language services.