Elaine Marcotte
About Elaine Marcotte
Elaine Marcotte is the Manager of French Web Content at CIBC, with extensive experience in translation, editing, and copywriting.
Company: CIBC
Elaine Marcotte is currently the Manager of French Web Content at CIBC, a role she has held since 2022. Based in Toronto, Ontario, Canada, she is responsible for overseeing the creation and management of French language content on the company's web platforms. Previously, she served at CIBC as a French Translator and Editor from 2012 to 2022, providing high-quality translation services for a decade.
Title: Manager, French Web Content
Elaine Marcotte holds the title of Manager, French Web Content at CIBC. Her role involves managing French language content and ensuring its accuracy and quality across the company's web platforms. She brings extensive editorial experience to this position, having previously worked as a French Translator and Editor at the same company.
Education and Expertise
Elaine Marcotte earned a B.A. in Translation from Université Laval/Laval University, completing her studies from 1986 to 1989. She also holds a Goethe-Institut Certificate in German as a Foreign Language from Bishop's University, obtained in 1970. Marcotte's expertise spans translation, editorial services, and graphic design, with a robust command of both English and French.
Background in Translation and Copywriting
Elaine Marcotte has a long background in both translation and copywriting. She began her career as a Translator at Consumers Distributing from 1989 to 1996 and later joined Zellers, where she served as a Translator from 1996 to 2001, then as a Senior English Copywriter until 2009. She also worked as a Freelance Translator for CEB from 2008 to 2010 and briefly for Elm Translations in 2012.
Work Experience in Marketing
Elaine Marcotte has experience in marketing, having worked as a Marketing Coordinator at Zellers from 2009 to 2012. In this role, she was involved in creating and managing marketing content, combining her translation skills and copywriting expertise to enhance marketing campaigns.