Maren Woweries Diallo
About Maren Woweries Diallo
Maren Woweries Diallo is the Digital Content Lead French at CIBC, with extensive experience in translation and product marketing roles across Canada and Switzerland.
Current Position at CIBC
Maren Woweries Diallo is the Digital Content Lead French at CIBC, a position she has held since 2021. In this role, she manages the creation, curation, and deployment of digital content in French. Her responsibilities likely include overseeing content consistency, translation accuracy, and aligning digital communication with CIBC's overall strategic goals.
Previous Role at Miele Canada
From 2019 to 2021, Maren Woweries Diallo worked at Miele Canada in the Translations and Product Marketing department. During her two-year tenure in the Toronto area, she was responsible for translating marketing materials and overseeing product-related communications. Her work involved ensuring that Miele's marketing efforts resonated with a diverse Canadian audience.
Professional Experience at MWD Translations
For eight years, from 2013 to 2021, Maren Woweries Diallo was a German Translator at MWD Translations. Operating out of Toronto and its surroundings, she provided translation services for various clients. Her expertise in German facilitated the accurate and effective communication of content across language barriers.
Technical Translation and Writing at Group Ofac
Between 2009 and 2012, Maren Woweries Diallo worked for Group Ofac as Traductrice et rédactrice technique. Based in the Geneva area of Switzerland, she specialized in technical translation and writing. Her role likely involved translating complex documents and creating precise, technical content for Group Ofac.
Translation Management at Manpower Switzerland
Maren Woweries Diallo served as Responsable du service de traduction at Manpower Switzerland from 2004 to 2009. Over her five-year tenure, she led the translation services department. Her leadership ensured high standards of translation quality and consistency for Manpower's operations in the Geneva area.
Educational Background
Maren Woweries Diallo's academic credentials include a Technical Communication Certificate from George Brown College and an MA of Translation Studies from Humboldt-Universität zu Berlin. Additionally, she studied Translation and Terminology at the University of Geneva. Her educational background has equipped her with a strong foundation in translation, communication, and terminology management.