Rebecca Benedittini
About Rebecca Benedittini
Rebecca Benedittini serves as the Deputy Head of the Translation and Adaptation Service at Condé Nast France, where she has worked since 2021. She previously held editorial roles at Vanity Fair and GQ, contributing to significant projects and the launch of Vanity Fair in France.
Work at Condé Nast
Rebecca Benedittini currently serves as the deputy head of the translation-adaptation service at Condé Nast France, a position she has held since 2021. Prior to this role, she worked as a secretary for the editorial teams at Vanity Fair and GQ from 2015 to 2021. In her earlier tenure from 2013 to 2015, she was a manager and editorial assistant at Vanity Fair. Throughout her time at Condé Nast, she managed various editorial projects for notable brands, overseeing the entire process from the editorial committee to final delivery.
Education and Expertise
Rebecca Benedittini studied at Atribord, where she achieved a C1+ level in English through the Linguaskill assessment in 2020. She also holds a Licence in Pure Mathematics from Université Jussieu Paris 7, which she completed in 1999. Her educational background supports her expertise in editorial management and translation-adaptation services within the publishing industry.
Background
Rebecca Benedittini has a background in editorial management, having transitioned from a secretary role to more complex responsibilities within the editorial teams at Vanity Fair and GQ. She played a significant role in the launch of Vanity Fair magazine in France, contributing to the establishment of the editorial team and the magazine's content strategy.
Achievements
During her time at Condé Nast, Rebecca Benedittini contributed to a global content strategy shift by taking on leadership responsibilities in the translation-adaptation service. She managed editorial projects for various high-profile brands, demonstrating her capability in overseeing complex editorial processes. Her involvement in the launch of Vanity Fair in France marks a significant milestone in her career.