Melissa Laibacher
About Melissa Laibacher
Melissa Laibacher is a Senior Localization Manager at Cvent, where she has worked since 2018. She has extensive experience in software localization and technical writing, and she is proficient in English and German translation.
Work at Cvent
Melissa Laibacher has been employed at Cvent since 2013, serving in various roles related to localization. She currently holds the position of Senior Localization Manager, a role she has occupied since 2018. Prior to this, she worked as a Localization Manager from 2015 to 2018 and as a Localization Consultant from 2013 to 2014. All her positions at Cvent have been based in Tysons Corner, Virginia, where she has contributed to the company's localization efforts.
Education and Expertise
Melissa Laibacher studied History at the University of Essen in Germany from 2003 to 2005. She possesses expertise in software localization, which involves adapting software for different languages and regions. Additionally, she has skills in technical writing, focusing on creating clear documentation for software applications.
Background
Before joining Cvent, Melissa Laibacher worked at Arcaneo as Communications and Localization Manager from 2007 to 2013 in Paris, Île-de-France, France. Her experience in localization spans over a decade, during which she has developed a strong foundation in adapting content for diverse audiences.
Skills in Translation and Editing
Melissa Laibacher is proficient in translation between English and German, which enhances communication across language barriers. She is also experienced in copyediting and proofreading a variety of documents, including technical, business, and general content, ensuring clarity and accuracy in written materials.