Gabriela Buran
About Gabriela Buran
Gabriela Buran is a Group Product Manager at DeepL, where she leads a cross-functional team focused on mobile and desktop applications, integrations, and user acquisition. She has extensive experience in product management and business development, having worked at various companies including CHECK24 and arvato distribution GmbH.
Current Role at DeepL
Gabriela Buran currently serves as Group Product Manager at DeepL, a position she has held since 2023. In this role, she leads a cross-functional track that encompasses teams focused on mobile apps, desktop apps, integrations, and user acquisition. Gabriela manages a team of 50 people, which includes five Product Managers. Her responsibilities involve overseeing product development and strategy to enhance user experience and engagement.
Previous Experience at DeepL
Prior to her current role, Gabriela Buran worked at DeepL as a Senior Product Manager from 2019 to 2023. During this time, she contributed to various product initiatives and played a significant role in the development of applications and integrations. Additionally, she briefly served as Product Lead for Apps & Integrations for four months in 2022, focusing on enhancing product offerings in these areas.
Career at CHECK24 Vergleichsportal
Gabriela Buran has extensive experience at CHECK24 Vergleichsportal, where she held multiple positions. She started as a Junior Product Manager in 2016, advancing to Product Manager from 2017 to 2019, and later served as Senior Product Manager for four months in 2019. Her work at CHECK24 involved managing product development and optimizing user engagement and conversion rates.
Educational Background
Gabriela Buran holds a Master of Arts (M.A.) in Business Administration from Hochschule Bielefeld, which she completed from 2013 to 2015. She also studied Economics at the University of Münster from 2012 to 2015. Earlier, she earned a Bachelor of Arts (B.A.) in International Studies in Management from Hochschule Bielefeld from 2008 to 2012. Additionally, she studied at Ecole Supérieure de Commerce de Saint-Étienne, focusing on Centre Management International from 2009 to 2010.
Internships and Early Career
Gabriela Buran began her professional journey with internships, including a position at Bertelsmann in the Central Copyright department for one month in 2012. She also worked at arvato distribution GmbH as a Business Development Intern and later as a Student Employee from 2012 to 2013. Furthermore, she served as a Student Employee at Fachhochschule Bielefeld from 2014 to 2015, gaining valuable experience in various roles.