Anna Kurcinowska (She/Her)
About Anna Kurcinowska (She/Her)
Anna Kurcinowska is a Localization Manager at EcoVadis with extensive experience in content localization and project management.
Current Role at EcoVadis
Anna Kurcinowska currently holds the position of Localization Manager at EcoVadis. She oversees the localization processes to ensure high-quality translations and adaptations of content. Her role includes training, mentoring, and supervising internal and external content teams to maintain consistency in style guides and terminology.
Previous Roles at EcoVadis
Before becoming the Localization Manager, Anna served as the Localization Lead at EcoVadis from 2021 to 2022. Prior to that, she worked as a Localization Project Coordinator from 2019 to 2021. In these roles, she managed localization projects, trained and supervised language quality assurance testers, and ensured the delivery of high-quality localized content.
Experience at PayPal
Anna Kurcinowska worked at PayPal as the Language Manager and Linguist for Poland from 2013 to 2018. During her tenure, she focused on managing language localization for the Polish market, ensuring high standards in translation and content adaptation.
Academic Background and Lecturing
Anna studied Applied Linguistics at the University of Warsaw, where she obtained her Master's degree. She utilized her academic background by serving as a post-graduate lecturer at Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku in the Pomeranian District of Poland from 2008 to 2012.
Freelance Work as a Certified Translator & Interpreter
From 1996 to 2017, Anna Kurcinowska was self-employed as a certified translator and interpreter. She provided high-quality translation and interpretation services across various sectors, drawing on her extensive linguistic skills and editorial expertise.