Emília Borzová
About Emília Borzová
Emília Borzová is a Senior Product Owner Proxy at ERNI, where she manages requirements and oversees project development. She holds a Master's Degree in Translation and Interpretation Studies and has extensive experience in product ownership and project management across various companies.
Current Role at ERNI
Emília Borzová holds the position of Senior Product Owner Proxy at ERNI since 2021. In this role, she is responsible for clarifying and summarizing requirements into epics and user stories for the development team. She manages risk, change, and dependency, ensuring that the project aligns with the strategic goals of the organization. Her experience in product ownership supports her effectiveness in this position.
Previous Experience in Product Ownership
Before joining ERNI, Emília worked as a Product Owner Proxy at Metrohm Research Slovakia from 2018 to 2020. Her role involved similar responsibilities, focusing on the translation of client requirements into actionable tasks for the development team. Additionally, she served as a Consultant at msg life Slovakia for 10 months in 2020 to 2021, further enhancing her expertise in product management.
Educational Background
Emília Borzová earned a Master's Degree from Univerzita Komenského v Bratislave, where she studied Translation and Interpretation Studies, as well as English Language and Culture and German Language and Culture from 2006 to 2012. Her education provided her with a strong foundation in language skills, which she utilizes in her professional roles.
Language Proficiency
In her current position and throughout her career, Emília uses both English and German as working languages. This bilingual proficiency allows her to effectively communicate with diverse teams and stakeholders, enhancing collaboration and project outcomes.
Career Timeline
Emília's professional journey includes various roles, starting as an Office Clerk at bpv BRAUN PARTNERS in 2009 and 2011. She transitioned to freelance work as a Proofreader at Raabe from 2016 to 2017. From 2012 to 2018, she worked at SpecPage AG as a Software Implementation Project Manager, followed by her role at MONOGRAM Technologies as a Translator/Editor from 2011 to 2015. This diverse experience has contributed to her skills in project management and language services.