Sarah Patermann
About Sarah Patermann
Sarah Patermann is a Scrum Master currently employed at FERCHAU in Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany. She has a background in technical writing and agile methodologies, with previous roles at Ibeo Automotive Systems GmbH, Adcubum AG, and Olympus Europe.
Current Role at FERCHAU
Sarah Patermann has been serving as a Scrum Master at FERCHAU since 2020. In this role, she is responsible for facilitating Agile processes and ensuring effective communication within teams. Her work is based in Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany, where she applies her expertise in Scrum methodologies to support project delivery and team collaboration.
Previous Experience in Agile and Technical Writing
Prior to her current position, Sarah Patermann worked at Adcubum AG as a Scrum Master from 2019 to 2020. She also held the role of Agile Writer at the same company from 2018 to 2020. Her earlier experience includes a position as a Technical Writer at Ibeo Automotive Systems GmbH from 2016 to 2018. These roles contributed to her understanding of Agile practices and technical documentation.
Educational Background in Translation Studies
Sarah Patermann holds a Master of Arts (M.A.) in Translation Studies from Universität Wien, which she completed from 2011 to 2014. She also earned a Bachelor of Arts (B.A.) in Translation Studies from Johannes Gutenberg-Universität Mainz between 2007 and 2011. Additionally, she studied at Louisiana State University for one year from 2009 to 2010, further enhancing her academic foundation in language and translation.
Internship and Early Career
Sarah Patermann began her career with an internship in Technical Documentation at Dräger, where she worked for eight months from 2012 to 2013. She also gained experience as a Junior Specialist in Documentation Services at Olympus Europe from 2014 to 2015. Furthermore, she worked as a Translator at Eule Lokalisierung GmbH for five months in 2014, which contributed to her skills in language services.