Oksana Bandura
About Oksana Bandura
Oksana Bandura is the Content Team Lead for Medical Programs at Flo Health Inc., where she has worked since 2020. She has a background in medical editing and translation, with previous roles at various agencies and a medical degree from Donetsk State Medical University.
Current Role at Flo Health
Oksana Bandura currently serves as the Content Team Lead for Medical Programs at Flo Health Inc. She has held this position since 2020, contributing to the development and management of medical content. Her role involves overseeing the content team and ensuring the accuracy and quality of medical information provided by the organization. Flo Health focuses on women's health and wellness, and Oksana's expertise plays a crucial role in delivering reliable content to users.
Previous Experience in Medical Editing
Before her current role, Oksana Bandura worked as a Medical Editor at Flo Health Inc. from 2019 to 2020. In this position, she was responsible for editing and reviewing medical content to ensure it met the company's standards for accuracy and clarity. Her experience in medical editing is complemented by her background in medical education and translation, which enhances her ability to communicate complex medical information effectively.
Educational Background in Medicine
Oksana Bandura studied at Donetsk State Medical University 'M. Gorky', where she completed a Diagnostic Radiology Residency Program and earned her Doctor of Medicine (MD) degree from 2006 to 2012. This medical education provided her with a strong foundation in healthcare, which she applies in her current role in medical content development. Additionally, she studied at Donetsk National University, where she earned a Bachelor's degree in Translation (ENG-RU/UA) from 2012 to 2014.
Translation and Editing Experience
Oksana has extensive experience in translation and editing, having worked with multiple agencies. She served as a Freelance Translator and Editor at Piter Publishing House from 2015 to 2017 and at Deir Translation Agency from 2013 to 2014. Additionally, she worked at PROFPEREKLAD translation agency from 2014 to 2016. Her editorial roles included Chief Editor positions at ScienceSoft and Itransition Group, where she managed content quality and team collaboration.
Academic Foundations in Mathematics and Computer Science
Oksana Bandura completed her secondary education at Gymnasium 'Intellect', where she focused on Mathematics and Computer Science from 2002 to 2006. This academic background provided her with analytical skills that are beneficial in her professional roles, particularly in content management and medical writing. Her strong foundation in these subjects supports her ability to engage with complex data and information.