Cèlia Fenollosa Romaní
About Cèlia Fenollosa Romaní
Cèlia Fenollosa Romaní is an experienced LQA Test Lead currently working at GlobalStep in Montreal, Canada. She has a strong background in language education and translation, having held various roles in Spain and the UK, and holds multiple degrees in applied languages and audiovisual translation.
Work at GlobalStep
Cèlia Fenollosa Romaní has been employed at GlobalStep as an LQA Test Lead since 2021. In this role, she oversees quality assurance testing processes, ensuring that language quality is maintained across various projects. Her experience in this position spans three years and is based in Montreal, Quebec, Canada.
Previous Employment Experience
Prior to her current role, Cèlia worked at Keywords Studios in Montréal as a Spanish LQA Tester from 2020 to 2021. She also held positions as a Translator for dubbing and subtitles at Sonilab Studios in 2020, and as a Spanish Mentor at Universitat Pompeu Fabra in 2018. Additionally, she served as a Secondary School Teacher of Spanish and French at Langley Park School for Girls in 2018 and taught Spanish at Saint Joseph College in London in 2019.
Educational Background
Cèlia holds multiple degrees in language studies. She earned a Bachelor's degree in Applied Languages from Universitat Pompeu Fabra from 2014 to 2018. She also completed a Master's degree in Audiovisual Translation at Universitat Autònoma de Barcelona from 2019 to 2020. Furthermore, she studied at Goldsmiths, University of London, where she achieved a PGCE in Teaching French and Spanish as a Foreign Language from 2018 to 2019.
Language Skills and Interests
Cèlia possesses a high proficiency in foreign languages, attributed to her extensive international studies. Her interests include Translation, Interpreting, Language Teaching, and Linguistics. She has studied abroad at three universities: Newcastle University, Université de Montréal, and Goldsmiths University of London, which has enriched her understanding of different cultures.
Teaching and Mentorship Experience
Cèlia has a background in teaching and mentorship, having worked as a Summer Camp Counselor at CIC escola d'idiomes from 2016 to 2018, and as an English Teacher at Kids&Us Language School in Barcelona from 2017 to 2018. Her role as a Spanish Mentor at Universitat Pompeu Fabra in 2018 further highlights her commitment to language education.