Renate V.
About Renate V.
Renate V. is a Localization and Compliance Test Lead based in Montreal, Quebec, with over a decade of experience in the video game industry, particularly in QA localization. She holds a Bachelor of Translation from Universität Hildesheim and has worked at Bug-Tracker and GlobalStep, where she specializes in compliance testing.
Work at GlobalStep
Renate V. serves as the Localization and Compliance Test Lead at GlobalStep, a position she has held since 2017. In this role, she focuses on ensuring that video game products meet localization standards and compliance requirements. Her work contributes to the quality assurance processes within the company, particularly in the context of the gaming industry.
Experience in the Video Game Industry
Renate V. has extensive experience in the video game industry, particularly in quality assurance (QA) localization. She has worked as a Localization Tester at Bug-Tracker since 2014, accumulating ten years of experience in the field. Her background in QA localization equips her with the skills necessary to address the unique challenges of video game localization.
Education and Expertise
Renate V. studied at Universität Hildesheim, where she earned a Bachelor of Translation with a focus on Technical Translation. This educational background provides her with a strong foundation in language and translation principles, which she applies in her current role in the gaming industry. Her expertise also includes compliance testing, an essential aspect of ensuring that games adhere to industry regulations.
Background in Montreal's Gaming Industry
Based in Montreal, Quebec, Renate V. actively contributes to the local gaming industry scene. Her involvement in this vibrant sector allows her to stay updated on industry trends and collaborate with other professionals in the field. Her role in localization and compliance testing supports the growth and quality of video game products in the region.