Annick Kieffert (She/Her)
About Annick Kieffert (She/Her)
Annick Kieffert is a Program Assistant currently employed by the Government of Canada in Winnipeg, Manitoba. She has a background in translation, having worked for various organizations including the Department of Justice and the Manitoba Metis Federation.
Work at Government of Canada
Annick Kieffert has been employed as a Program Assistant at the Government of Canada since 2021. In this role, she contributes to various governmental programs and initiatives, leveraging her skills in administration and support. Her position is based in Winnipeg, Manitoba, where she has been actively involved in enhancing program efficiency and effectiveness.
Previous Experience at Department of Justice
Prior to her current role, Annick Kieffert worked at the Department of Justice in the Government of Manitoba as a Legal Translator from 2006 to 2018. During her twelve years in this position, she specialized in translating legal documents from English to French, ensuring accuracy and compliance with legal standards. This role was also based in Winnipeg, Manitoba.
Experience at Manitoba Metis Federation
Annick Kieffert served as a Translator for the Manitoba Metis Federation from 2018 to 2020. In this capacity, she provided translation services, focusing on the needs of the Metis community in Manitoba. Her work contributed to effective communication and representation within the organization.
Background in Translation Services
Before her roles in government, Annick Kieffert worked as a Project Coordinator at Parenty Reitmeier Translation Services from 2003 to 2004. This position involved overseeing translation projects and coordinating efforts among translators to meet client needs. Her experience in this field laid a foundation for her subsequent roles in translation and language services.
Education and Expertise
Annick Kieffert studied at Université de Saint-Boniface, where she earned a Bachelor of Arts with a specialization in Translation from 1999 to 2003. Additionally, she attended Collège Jeanne-Sauvé. Her educational background has equipped her with the necessary skills and knowledge to excel in her translation and administrative roles.