Alejandro Serrano Vázquez
About Alejandro Serrano Vázquez
Alejandro Serrano Vázquez is a Localization Engineer with extensive experience in the field of translation and localization. He has worked for various companies and holds multiple degrees in translation, localization technologies, and programming.
Work at LanguageWire
Alejandro Serrano Vázquez has been employed at LanguageWire as a Localization Engineer since 2021. In this role, he is responsible for ensuring the accurate localization of content across various platforms. His expertise in localization processes contributes to the company's ability to deliver high-quality multilingual solutions to clients.
Education and Expertise
Alejandro holds a Máster en Tecnologías de la Traducción y Localización from Universitat Jaume I, which he completed in 2012. He also earned a Licenciatura en Traducción e Interpretación from Universidad Complutense de Madrid, graduating in 2011. Additionally, he studied Übersetzen und Dolmetschen at Johannes Gutenberg-Universität Mainz from 2007 to 2008. In 2021, he obtained a Diploma de Especialista Universitario en Programación para Humanidades Digitales from Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D. His educational background equips him with a strong foundation in translation, localization technologies, and programming.
Background in Localization and Project Management
Alejandro has extensive experience in localization and project management. He worked as a Localization Manager Assistant/Project Manager at SeproTec Multilingual Solutions in 2013. Prior to that, he was involved in localization at GameLoc Localisation Services S.L. from 2009 to 2010. He also served in the Technical & Evaluation Department at CPSL - Language Services & Digital Solutions in 2012. His roles have provided him with a comprehensive understanding of the localization industry.
Previous Employment Experience
Before joining LanguageWire, Alejandro held various positions in the localization and technology sectors. He worked as an Account Manager - Training Editor at SAP from 2010 to 2011 in Walldorf, Germany. He also spent five years at CPSL - Language Services & Digital Solutions as a localization engineer from 2016 to 2021. His diverse work history reflects his adaptability and expertise in different aspects of localization and technology.
Technical Skills and Certifications
Alejandro has developed technical skills in programming, specifically in Python, which he studied at AEPI (Asociación Española de Programadores Informáticos) in 2020. His training in programming complements his localization expertise, allowing him to bridge the gap between technical and linguistic aspects of projects. This combination of skills enhances his effectiveness as a Localization Engineer.