Cristina Ancuța Cotuna
About Cristina Ancuța Cotuna
Cristina Ancuța Cotuna is a Project Manager Translations at LanguageWire, where she has worked since 2021. She holds a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures from The West University of Timișoara and has extensive experience in managing translation projects and maintaining quality standards.
Work at LanguageWire
Cristina Ancuța Cotuna has been employed at LanguageWire since 2021 as a Project Manager Translations. In this role, she is responsible for overseeing the translation process, ensuring quality and accuracy at various stages. She proactively addresses technical issues that may arise during the translation phase or throughout the project lifecycle. Cristina also offers suggestions to improve project workflows, aiming for better results. Her position requires maintaining strong relationships with a global network of contract translators, proof-readers, DTP vendors, and engineers.
Previous Experience at Toluna
Before joining LanguageWire, Cristina worked at Toluna in various capacities. She served as a Community Manager from 2013 to 2014, where she was involved in managing community interactions. Following this role, she worked as an Outsourcing Specialist - Translations and Coding from 2014 to 2019. In this position, she focused on managing translation projects and coding tasks, contributing to her expertise in project management and translation processes.
Education and Expertise
Cristina holds a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures, specializing in Romanian and English, from The West University of Timișoara. She completed her studies from 2005 to 2008. Her educational background provides her with a solid foundation in language skills, which she applies in her current role as a Project Manager Translations. Cristina's expertise includes predicting the lifespan of all stages of a translation project, ensuring efficient management and execution.
Project Management Skills
Cristina demonstrates strong project management skills in her role at LanguageWire. She performs quality checks throughout the translation process to ensure the final product meets the required standards. Her proactive approach allows her to identify and resolve technical issues effectively. Additionally, she maintains excellent relationships with various stakeholders, which is crucial for successful project delivery.