Irene García Page
About Irene García Page
Irene García Page is a DTP & E-Learning Specialist with extensive experience in translation and localization. She has worked in various roles across multiple companies, providing technical support and managing digital materials.
Work at LanguageWire
Irene García Page currently serves as a DTP & e-Learning Specialist at LanguageWire, a position she has held since 2022. In this role, she is responsible for preparing and editing e-learning modules using Articulate Storyline and Rise360 software. She also provides technical support and DTP-related advice to other departments, ensuring the smooth execution of various projects.
Previous Experience in DTP and Localization
Irene has extensive experience in DTP and localization. She worked as a DTP Project Manager at CPSL - Language Services from 2017 to 2019 and as a Localization Engineer from 2019 to 2020. Her role involved converting non-editable and scanned PDFs into editable formats for translation purposes. Additionally, she has held positions at TransPerfect as a Localization Engineer and at RJ Audiovisuales SL as a Translator and Community Manager.
Education and Expertise
Irene holds a Master's Degree in Graphic Design & Web Development from CEI Escuela de Diseño, completed in 2021. She also earned a Master's Degree in Audiovisual Translation: Localisation, Dubbing and Subtitling from Universidad de Cádiz in 2017. Her academic background includes a Degree in Translation and Interpreting from Universidad Autónoma de Madrid and a Master's Degree in Secondary Education focused on French from Universidad de Castilla-La Mancha.
Volunteer and Freelance Work
Irene has contributed to various organizations as a volunteer and freelancer. She volunteered as a translator for Global Voices Online from 2014 to 2015. In 2017, she worked as a Freelance Translator at Cooperativa Online. Additionally, she completed an internship as a Translation Intern at SeproTec Multilingual Solutions, gaining valuable experience in the translation field.
Technical Skills and Tools
Irene utilizes a range of software tools in her work. She is proficient in Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop for layout adjustments of translated documents. Her expertise extends to handling digital materials, including captions and videos, for various projects, demonstrating her technical capabilities in both DTP and e-learning environments.