Karolina Tymczak
About Karolina Tymczak
Karolina Tymczak is a Data Linguist with extensive experience in team management and a focus on quality improvements in the translation and localization industry. She has held various positions at TransPerfect and currently works at LanguageWire in Barcelona.
Current Role at LanguageWire
Karolina Tymczak has been employed at LanguageWire as a Data Linguist since 2022. In this role, she focuses on enhancing data processes and ensuring quality in linguistic data management. Her expertise contributes to the overall efficiency of the team and the satisfaction of work processes.
Previous Experience at TransPerfect
Tymczak has extensive experience at TransPerfect, where she held various positions within the Life Sciences department. Her roles included Translation Project Coordinator, Translation Project Manager, Team Lead, Senior Project Manager, and Senior Lead for Revisions & Data Analytics. She worked at TransPerfect from 2013 to 2022, accumulating significant experience in project management and team leadership.
Education and Academic Background
Karolina Tymczak studied at the University of Granada, where she earned a Master of Arts (M.A.) in English Philology from 2006 to 2011. She furthered her education at The Jagiellonian University, completing postgraduate studies in Conference Interpreting at the UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication from 2011 to 2012.
Team Management Experience
Tymczak has a strong background in team management, having served as a Team Lead at TransPerfect from 2017 to 2019. Her experience in this role involved overseeing project teams and ensuring effective collaboration, which contributed to improved work processes and team dynamics.
Focus on Quality and Process Improvement
Karolina Tymczak emphasizes quality and process improvements within the translation and localization industry, particularly in the Clinical Trials field. Her commitment to enhancing work processes aims to increase efficiency and satisfaction in project outcomes.