Sara Reis
About Sara Reis
Sara Reis is a professional translator specializing in marketing, currently working at Bridgehead Media and LanguageWire since 2018. She has extensive experience in translation and editing, with a strong focus on digital content for the Portuguese language market.
Work at LanguageWire
Sara Reis has been employed at LanguageWire as a Tradutora na área de Marketing since 2018. In this role, she specializes in translating and revising marketing materials for the Portuguese language market. Her work focuses on ensuring that the content is relevant and tailored to the target audience, demonstrating a strategic approach to communication.
Education and Expertise
Sara Reis studied at Universidade de Coimbra, where she achieved a Licenciatura in Línguas e Literaturas Modernas, with a focus on Estudos Portugueses e Ingleses, from 2003 to 2007. She furthered her education by completing a Pós-graduação em Tradução in Language Interpretation and Translation from 2008 to 2009. Additionally, she participated in the Erasmus program at the University of Nottingham, studying Modern Languages and Literature from 2006 to 2007. She also holds a Certificado in Copywriting from the College of Media and Publishing, completed in 2018.
Background
Sara Reis has a diverse professional background in translation, copywriting, and project management. She has worked in various roles, including as a Tradutora Criativa/Transcriadora at Bridgehead Media since 2018 and as a Tradutora e Revisora de conteúdos digitais at GoodHabitz since 2020. Her previous experience includes founding and managing projects at Designing Translations from 2016 to 2022 and serving as an Assistente de Relações Internacionais at Universidade de Coimbra from 2012 to 2013.
Achievements
Sara Reis has demonstrated long-term expertise in editing through her freelance work for DeepL in Cologne, Germany, where she has been active since 2014. She combines her skills in copywriting and desktop publishing to enhance the quality and presentation of translated content. Her unique ability to decode language nuances allows her to specialize in translating and revising digital content and marketing materials, particularly for the Portuguese language market.