Sofia Novais
About Sofia Novais
Sofia Novais serves as the Operations Solutions Lead at LanguageWire, where she has worked since 2022. She has a strong educational background in linguistics and translation, holding multiple degrees from institutions such as Université de Lille 3 and Institut national des langues et civilisations orientales.
Work at LanguageWire
Sofia Novais serves as the Operations Solutions Lead at LanguageWire, a position she has held since 2022. In this role, she is responsible for overseeing operational strategies and solutions within the company. LanguageWire is known for providing translation and localization services, catering to a diverse range of industries. Sofia's expertise contributes to enhancing operational efficiency and improving service delivery.
Education and Expertise
Sofia Novais has a strong educational background in linguistics and translation. She earned a Master 2 Professionnel in Ingénierie Linguistique - Langues et Technologies Multilingues from Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) in 2010. Prior to that, she completed a Maîtrise in Traduction Spécialisée Multilingue: Technologies et Gestion de projets at Université de Lille 3 in 2008. Additionally, she holds a Master 1 in Linguistique anglaise from the same institution and a Deug et Licence in Langues étrangères appliquées au commerce international, specializing in English and Spanish, which she completed in 2007.
Background
Before joining LanguageWire, Sofia Novais worked at AWS Traduction as a Senior Project Manager for 12 years, from 2010 to 2022. Her role involved managing translation projects and ensuring quality control in deliverables. This extensive experience in project management within the translation industry has equipped her with valuable skills in coordinating multilingual projects and leading teams effectively.
Professional Experience at AWS Traduction
Sofia Novais' tenure at AWS Traduction spanned over a decade, where she held the position of Senior Project Manager. During her time there, she was responsible for overseeing various translation projects, ensuring they met client specifications and deadlines. Her experience in this role contributed to her understanding of the complexities involved in managing multilingual projects and collaborating with diverse teams.