Jacklyn Withers
About Jacklyn Withers
Jacklyn Withers is a Quality Assurance Coordinator at Maximus with a diverse background in translation, localization, and law.
Current Position at Maximus
Jacklyn Withers currently holds the position of Quality Assurance Coordinator at Maximus, where she has been working since 2022. She is based in New York, United States. In her role, she is responsible for proofreading and ensuring the accuracy of outgoing notices and information packages for New York Medicaid/Medicare consumers. Additionally, she monitors and evaluates calls to ensure adherence to quality assurance standards.
Previous Roles in Language Services
Jacklyn Withers has extensive experience in language services, having worked with several notable organizations. She was a Chinese-English Translator at Rakuten Viki from 2021 to 2023, working remotely. Previously, she served as a Language Specialist at Lionbridge for eight months in 2021. From 2020 to 2021, she worked as a ZH-HK Senior Linguist and Localization QA Tester at Welocalize in the United States. Additionally, she has contributed as an English to Chinese (Hong Kong) Translator at Gengo since 2019.
Legal Experience
Jacklyn Withers has a diverse legal background. She served as an Office Specialist/Election Materials Proofreader for the County of San Mateo in 2018 and from 2019 to 2020. Additionally, she worked as a Law Clerk at the Law Offices of Hoa T. Cooc from 2016 to 2017 and as a Summer Law Clerk at Wong & Hung in 2015. Her legal experience is complemented by her time as a Clinic Student and Intern at the Medical Legal Partnership for Seniors Clinic and as a Graduate Fellow, Student Assistant & Photographer at UC Hastings College of the Law.
Educational Background
Jacklyn Withers has a strong educational foundation. She earned a Doctor of Law (JD) from the University of California, College of the Law, San Francisco, studying from 2013 to 2016. Prior to that, she achieved an Associate of Arts in Pre-Law Studies from Foothill College, where she studied from 2011 to 2013. Additionally, she holds a Bachelor of Engineering in Computer Science from The University of Hong Kong, completed between 2006 and 2010.
Engineering and Research Roles
In addition to her language and legal careers, Jacklyn Withers has worked in several engineering and research roles. She served as a Research and Development Engineer at Nokia Siemens Networks from 2010 to 2011 in Hangzhou, China. She also gained research experience as a Research Intern with the Hong Kong Police Force in 2008 and contributed as a Feature Editor at The University of Hong Kong from 2007 to 2008.