Carola De Zeeuw
About Carola De Zeeuw
Carola De Zeeuw is a Team Leader in Technical Documentation at Mettler-Toledo GmbH and has been involved in academia as a lecturer at ZHAW Angewandte Linguistik since 2022. She has extensive experience in technical documentation, having previously held positions at Siemens and Hochschule Karlsruhe.
Work at Mettler-Toledo International
Carola De Zeeuw has been employed at Mettler-Toledo GmbH as Teamleiterin Technische Dokumentation since 2010. In this role, she oversees the technical documentation team, ensuring the accuracy and quality of documentation related to the company's products and services. Her tenure at Mettler-Toledo spans over 14 years, during which she has contributed to various documentation projects and initiatives that support the company's operational goals.
Current Role at ZHAW Angewandte Linguistik
Since 2022, Carola De Zeeuw has served as a Dozentin for the CAS Modul at ZHAW Angewandte Linguistik in Winterthur, Zürich, Schweiz. In this position, she imparts her knowledge and expertise in technical documentation to students, contributing to their professional development in the field. Her role involves delivering lectures and guiding students through practical applications of technical writing.
Previous Experience at Siemens
Carola De Zeeuw worked at Siemens in various capacities. She served as Gruppenleiterin Technische Redaktion for eight months in 2009, where she led a team focused on technical documentation. Prior to that, from 2004 to 2009, she held the position of Technische Redakteurin, contributing to the creation and management of technical documents in Karlsruhe und Umgebung, Deutschland.
Educational Background
Carola De Zeeuw studied at Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft, where she earned a Dipl. Ing. der Technischen Dokumentation (FH) from 1999 to 2004. This five-year program provided her with a solid foundation in technical documentation practices. Additionally, she studied Gesang at Berufsfachschule für Musik Dinkelsbühl, achieving a 2 Jahres Abschluss from 1996 to 1998.
Teaching Experience at Hochschule Karlsruhe
In 2009, Carola De Zeeuw briefly worked as a Dozentin at Hochschule Karlsruhe (HKA) / University of Applied Sciences for four months. During this time, she engaged with students in the field of technical documentation, sharing her practical experience and insights to enhance their learning.