Gaël Doyen
About Gaël Doyen
Gaël Doyen is a Senior Technical Writer at Mirakl in Paris, with over 12 years of experience in multilingual technical communication within the Information Technology sector.
Company
Gaël Doyen currently works at Mirakl as a Senior Technical Writer. Mirakl is situated in Paris, Île-de-France, France. His responsibilities include handling various aspects of technical documentation and contributing to the company's communication strategies.
Title
Gaël Doyen holds the title of Senior Technical Writer at Mirakl. He specializes in creating and maintaining technical documentation, ensuring accuracy and clarity in communication for both software and hardware products.
Education and Expertise
Gaël Doyen has a robust academic background in multilingual technical communication. He earned a Master 2 (Master's Degree) in Engineering of Multilingual Technical Documentation from Blaise Pascal University (Clermont-II). He also holds a Master's Degree in Foreign Languages Applied to Business and Law from the University of Nice Sophia Antipolis and a BA Degree in the same field from Liverpool John Moores University. Additionally, he earned a University Degree in Chinese Language and Civilization from the University of Nice Sophia Antipolis. His expertise includes multi-channel publishing, UX writing, and internationalization.
Background
Gaël Doyen has over 12 years of experience in the Information Technology sector, specializing in multilingual technical communication. He previously worked at IGT, a subsidiary of International Game Technology PLC, as a Senior Technical Writer, UX Writer, and Localization Manager for 11 years in Monaco. He also has experience as a Journalist, Copywriter, and Communications Manager at EuroSpaPoolNews in Mandelieu and as a Language Lead at Lionbridge in Valbonne - Sophia Antipolis.
Achievements
Gaël Doyen is proficient in optimizing information and content management through strategic content design. His user-centric approach focuses on the needs and experiences of end-users. He specializes in UX writing, including copy and microcopy, UI rework, and ergonomics. He enhances global reach by excelling in the internationalization and translation of products. Known for his curiosity, open-mindedness, and proactivity, Gaël enjoys working in international environments, leveraging his multilingual skills to bridge communication gaps.