Sabine Berland
About Sabine Berland
Sabine Berland is a Product Content Manager at Mirakl in Paris, with extensive experience in technical writing and content management.
Title
Sabine Berland holds the title of Product Content Manager, currently working at Mirakl in Paris, Île-de-France, France.
Current Roles
Sabine Berland is engaged in multiple roles. She works at Mirakl as a Product Content Manager and Team Lead Documentation & Translations in Paris Area, France. Additionally, she contributes to Université de Paris as an Intervenante for Cours Aides en ligne in Paris, Île-de-France, France.
Previous Professional Experience
Sabine Berland has accumulated extensive experience in technical communication roles. She was a Senior Technical Writer at Mirakl from 2016 to 2019 in Région de Paris, France. She also worked at Océ, A Canon Company, holding positions as Technical Communicator and Communicatrice technique from 2010 to 2016 in both Pays-Bas and Région de Créteil, France. Her career began at I-COM Software and the British Council for School Environments, among other organizations.
Educational Background
Sabine Berland pursued her higher education at Université Denis Diderot (Paris VII) and Université Paris Cité. She earned a Master’s Degree in conception de documentation multilingue et multimédia from Université Denis Diderot in 2007, and a Master's degree in Technical and Scientific Communication from Université Paris Cité in 2007.
Technical Expertise
Sabine Berland has expertise in writing methodologies such as single sourcing and content management systems (CMS). She is experienced in various writing software including MadCap, GitHub, XMetaL, Captivate, Confluence wiki, FrameMaker, and Oxygen. She is also proficient in computer languages such as XML, HTML, CSS, Markdown, JSON, OpenAPI, and Git commands.