Asel Sarabecova
About Asel Sarabecova
Asel Sarabecova is a Human Resources Administrator with over 11 years of experience at Nabors Industries, where she manages crew change procedures for the Tengiz project. Her background includes roles as a Technical Translator and Office Manager, with previous positions at Borusan Makina Kazakhstan and Bolashak Atyrau LLP.
Current Role at Nabors Industries
As a Human Resources Administrator at Nabors Industries since 2013, Asel Sarabecova manages crew change procedures and schedules for the Tengiz project. This includes coordinating flights, trains, buses, and accommodation arrangements for personnel. She is responsible for compiling and maintaining personnel action files related to professional activities and ensures compliance with labor legislation and company directives. Additionally, she submits personal documents of expatriate personnel electronically in PDF format and creates annual vacation schedules for local employees.
Previous Experience in Human Resources and Administration
Before her current role, Asel Sarabecova worked at Nabors Industries in various capacities. She served as an Office Manager-radio Operator from 2005 to 2008 and as a Technical Translator from 2008 to 2010. Her earlier experience includes working as an Administrative Assistant-translator at Borusan Makina Kazakhstan for five months in 2013 and as a Technical Translator at Bolashak Atyrau LLP & Bolashak International Ltd for five months in 2012. She also worked for Saipem as a Technical Translator for two months in 2013.
Education and Expertise
Asel Sarabecova possesses expertise in human resources management and technical translation. Her extensive experience in coordinating personnel logistics and maintaining compliance with labor legislation highlights her proficiency in human resources practices. Her background in translation supports her ability to communicate effectively in diverse work environments.
Background in Technical Translation
Asel Sarabecova has a background in technical translation, having worked in this role for several companies. She served as a Technical Translator at Bolashak Atyrau LLP & Bolashak International Ltd in 2012 and at Saipem in 2013. This experience has equipped her with the skills necessary to handle technical documentation and facilitate communication in multinational settings.