Monique Corless
About Monique Corless
Monique Corless is the Head of Translation at Penguin Random House in London, with over 15 years of experience in rights and translation management.
Title
Monique Corless holds the position of Head Of Translation at Penguin Random House in London, United Kingdom.
Company
Monique Corless is currently employed at Penguin Random House, where she has been a pivotal part of the team for over 15 years. Based in London, United Kingdom, she has played a crucial role in managing and expanding the international reach of the company's publications through effective translation strategies.
Previous Roles at Penguin Random House
Before becoming Head of Translation in 2020, Monique Corless spent six years as a Senior Rights Manager at Penguin Random House UK from 2014 to 2020. Prior to that, she served as a Rights Manager from 2008 to 2013. Her tenure at the company has seen her make significant contributions in the rights and translation departments.
Education and Expertise
Monique Corless studied at Coventry University, where she majored in French and Spanish. Her proficiency in these languages has been instrumental in her career, particularly in managing translation rights for Penguin Random House's diverse portfolio of literary works.
Professional Background
Monique Corless began her career at Penguin Random House UK in 2008 as a Rights Manager. Over the next several years, she climbed the ranks, becoming a Senior Rights Manager in 2014 and eventually the Head of Translation in 2020. Her extensive experience in both rights management and translation has been key to her professional growth within the company.