Kleopatra Mamoni
About Kleopatra Mamoni
Kleopatra Mamoni is a Senior Project Manager at Williams Lea Tag, specializing in managing the Reckitt Benckiser account. With a strong background in transcreation and extensive experience in proofreading and editing, she has worked in various roles within the company since 2011.
Current Role at Williams Lea Tag
Kleopatra Mamoni serves as a Senior Project Manager at Williams Lea Tag, a position she has held since 2019. In this role, she specializes in managing the Reckitt Benckiser account. Her responsibilities include overseeing project timelines, coordinating with teams, and ensuring the quality of deliverables. She has been with the company for a total of seven years, having previously worked in various capacities within the organization.
Previous Positions at Williams Lea Tag
Kleopatra Mamoni has held multiple roles at Williams Lea Tag since joining in 2011. She worked as a Transcreation Manager from 2011 to 2013, followed by a position as Senior Transcreation Manager from 2013 to 2014. She then transitioned to Team Lead/Senior Transcreation Account Manager roles, serving from 2014 to 2016 and again from 2016 to 2017. Her extensive experience in these roles has contributed to her expertise in managing transcreation projects.
Education and Qualifications
Kleopatra Mamoni holds a BA in Translation from Ionian University, which she completed from 2001 to 2006. She further pursued a BA in Interpreting at the same institution from 2006 to 2009. Additionally, she earned an MA in Business Translation with Interpreting with Distinction from the University of Surrey in 2010. Her educational background supports her professional expertise in translation and interpreting.
Interpreting Experience
Kleopatra Mamoni has extensive experience in interpreting, including simultaneous, consecutive, liaison, and whispered interpreting. She worked as a Freelance Interpreter at the Forever Living Products Global Rally in 2014. This experience has enhanced her skills in facilitating communication across different languages and cultures.
Skills in Proofreading and Editing
Kleopatra Mamoni possesses a strong background in proofreading and editing. Her skills enhance the quality of translated and transcreated materials, ensuring that content is not only accurate but also culturally appropriate. This expertise is integral to her roles in project management and transcreation.