Grazia Maietta
About Grazia Maietta
Grazia Maietta is a Web Content Editor at Trainline since 2019 and has held various roles at Superdry, including Credit Control Administrator and Coordinator. She has a strong background in translation and education, with experience in multiple freelance translation positions and teaching Italian.
Work at Trainline
Grazia Maietta has been employed at Trainline as a Web Content Editor since 2019. In this role, she is responsible for managing and creating web content that enhances the user experience. Her tenure at Trainline has lasted for five years, during which she has contributed to the company's online presence.
Current Role at Superdry
Grazia Maietta holds multiple positions at Superdry. Since 2017, she has served as a Credit Control Administrator, where she coordinates the credit control team, manages reports in Excel, and schedules meetings. Additionally, she has been a Coordinator at Superdry since 2019, involved in the process of opening new stores and ensuring compliance with all requirements.
Freelance Translation Experience
Grazia Maietta has extensive experience as a freelance translator. From 2017 to 2019, she worked with several companies, including translate plus, Dialogueuk, Transperfect, and Lionbridge. Her work involved translating various documents and providing language tutoring, demonstrating her proficiency in multiple languages.
Education and Expertise
Grazia Maietta holds a Master's degree in Translation from Sapienza Università di Roma, which she completed from 2012 to 2015. She also completed an online course in Working with Translation: Theory and Practice at the University of Wales, Cardiff in 2017. Additionally, she earned a Bachelor's degree in Literature and Foreign Languages (English and Spanish) from Università degli Studi di Salerno from 2009 to 2012.
Teaching Experience
Grazia Maietta has experience in education, having worked as an English teacher at Authentic English School (AES) in Rome for four months in 2016. She has also been teaching Italian at Inlingua in Cheltenham since 2017, showcasing her language skills and commitment to education.