Daria Shalygina
About Daria Shalygina
Daria Shalygina serves as the Content Quality Lead at Veeam Software in Prague, Czech Republic, where she has worked since 2011. She holds a specialist degree in economist-mathematician from Saint Petersburg State University and has experience in technical writing and localization.
Work at Veeam Software
Daria Shalygina has served as the Content Quality Lead at Veeam Software since 2011. In this role, she is responsible for ensuring the quality of content produced by the company. Based in Prague, Czech Republic, she has contributed to various initiatives, including the development of an internal Style Guide tailored for technical writers. Her work involves participating in localization activities to adapt content for different regions and languages, ensuring that Veeam's documentation meets the needs of a global audience.
Education and Expertise
Daria Shalygina studied at Saint Petersburg State University from 2005 to 2010, where she earned a specialist degree in economist-mathematician. This educational background provides her with a strong foundation in analytical and quantitative skills, which she applies in her current role. Her expertise encompasses content quality management, technical documentation, and localization processes.
Background
Before joining Veeam Software, Daria Shalygina worked as a Visiting Scientist at General Motors in Warren, USA, for four months in 2011. Additionally, she served as a Department Assistant at Санкт-Петербургский Государственный Университет from 2008 to 2011. This experience in academia and industry has contributed to her understanding of content quality and technical writing.
Achievements
Daria Shalygina has developed an internal Style Guide specifically for technical writers at Veeam Software, enhancing the consistency and quality of technical documentation. She also conducts seminars aimed at training junior employees in content quality and technical documentation, contributing to the professional development of her colleagues. Furthermore, she is involved in marketing projects, aligning technical documentation with marketing strategies to support the company's objectives.