Diana Martín Merino
About Diana Martín Merino
Diana Martín Merino is a Spanish copywriter with extensive experience in translation and project management. She currently oversees Spanish localization for Vinted and has held various roles in the language services industry since 2012.
Work at Vinted
Diana Martín Merino has been employed at Vinted since 2019 as a Spanish Copywriter. In this role, she oversees the localization of TV ad production in Spanish, ensuring that the content is culturally and linguistically accurate. She acts as the main point of contact for Spanish communication, maintaining the company's verbal identity in Spanish. Diana is responsible for creating messaging tailored for Vinted's Spanish-speaking members, aligning with the company's global tone of voice guidelines.
Education and Expertise
Diana studied at Universidad Autónoma De Madrid, where she completed her Bachelor's degree from 2009 to 2013. This educational background has equipped her with the necessary skills in linguistics and communication, which she applies in her professional roles. Her expertise includes translation, copywriting, and project management, which she has developed through various positions in the language services industry.
Background in Language Services
Before joining Vinted, Diana held several positions in the language services sector. She worked at Pangea Servicios Lingüísticos S.L. as a Traductora y Gestora de Proyectos for six months in 2014. Additionally, she served as a Spanish Language Specialist and Content Editor at Getyourguide from 2016 to 2019. Her earlier experience includes roles as an Interpreter and Hostess at New Line Events and as a translator at CCOO.
Current Role at Turismo De Tenerife
In addition to her work at Vinted, Diana has been involved with Turismo De Tenerife since 2012. In this role, she functions as a Translator, Proofreader, and Copywriter. Her long-term commitment to this organization highlights her dedication to language and communication within the tourism sector.