Ramona Nickl
About Ramona Nickl
Ramona Nickl is a Market Copy Specialist based in Germany, currently working at Vinted since 2021. She has a background in Slavonic Studies from Ludwig-Maximilians University and has held various roles in content management and localization across multiple companies.
Current Role at Vinted
Ramona Nickl serves as a Market Copy Specialist at Vinted in Berlin, Germany. She has held this position since 2021. In her role, she specializes in translating and transcreating UX and UI copy for digital platforms from English to German. Additionally, she provides language support for video production, ensuring accurate localization of content.
Previous Experience in Media and Content Management
Prior to her current position, Ramona Nickl worked at Storyboard GmbH as an Online Editor and Content Manager from 2017 to 2019 in Munich. She also interned at WeltN24 GmbH for two months in 2014, contributing to Die Welt Kompakt. Furthermore, she gained experience as a Student Employee at TOMORROW FOCUS AG and wunder media production GmbH in various roles, including content management and localization.
Educational Background
Ramona Nickl studied at Ludwig-Maximilians University in Munich, where she earned a Master of Arts in Slavonic Studies from 2014 to 2017. She also completed her Bachelor of Arts in the same field from 2010 to 2013. Additionally, she participated in a semester abroad at Charles University in Prague through the Erasmus+ programme from 2015 to 2016.
Internship Experience
Ramona Nickl has completed several internships that have contributed to her professional development. She interned at TOMORROW FOCUS AG at AMICA Online for three months in 2014 and at ProSiebenSat.1 Digital GmbH for two months in 2011. She also interned at Friedrich-Ebert-Stiftung for three months in 2014 in the Moscow Region, Russian Federation.
Early Career and Additional Roles
Before pursuing her career in media and content management, Ramona Nickl worked at Würth Leasing GmbH & Co. KG from 2006 to 2010 in Göppingen. She also held accommodation jobs at ProSiebenSat.1 Digital GmbH from 2011 to 2012 and worked as a Student Employee at wunder media production GmbH from 2012 to 2013.