Mariame Moussally
About Mariame Moussally
Mariame Moussally is a Media Transcriptor at Cision and a Translator and Editor at Pacific & Western Bank of Canada, ProTranslating, and Dress to Kill Magazine.
Current Employment Roles
Mariame Moussally is currently employed in multiple roles across various organizations. She works as a Translator and Editor, translating content from English to French at the Pacific & Western Bank of Canada. Additionally, she is involved with ProTranslating in a similar capacity. In her role at Cision, she serves as a Media Transcriptor. She also collaborates as a writer for Dress to Kill Magazine. Furthermore, she operates her own freelance business, offering English to French writing and editing services.
Educational Background
Mariame Moussally studied at the Université de Montréal, where she explored Town Planning and Art History. She obtained her B.A. after six years of study, from 1997 to 2003. This academic background contributes to her multifaceted approach to content creation and translation.
Professional Experience
Mariame Moussally has extensive experience in translation and editing. She previously worked independently from 2004 to 2011, focusing on English to French translation and editing. Her client portfolio is diverse, including financial institutions, educational centers, and fashion magazines. Among her notable collaborations is her work with the Centre for Education and Work in Winnipeg, which is affiliated with McGill University.
Specializations and Expertise
Mariame Moussally specializes in content creation and translation, particularly in finance, social media, and fashion domains. Her work in these areas is marked by precision and high quality, reflecting her dedication to the French language. Her roles extend beyond translation to include substantial content creation, particularly for Dress to Kill Magazine.